HeyGen vs Synthesia: qué generador de avatares con IA elegir en 2026
Este artículo contiene enlaces de afiliado: si contratas a través de ellos, podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti. Más información.
Los avatares con IA permiten grabar un vídeo con un presentador sin cámara, sin plató y sin repetir tomas: escribes el guion, eliges un avatar (o creas uno con tu cara) y la herramienta genera el vídeo con voz y movimiento de labios sincronizado. Se usan sobre todo para formación interna, vídeos de producto, onboarding de clientes y contenido para redes.
HeyGen y Synthesia son las dos plataformas más conocidas. Las dos funcionan en español, pero están pensadas para públicos algo distintos. Esto es lo que ofrecen según sus páginas oficiales a 23 de octubre de 2026.
Comparativa rápida
| HeyGen | Synthesia | |
|---|---|---|
| Plan gratuito | 3 vídeos/mes de hasta 1 min, con marca de agua | 10 min de vídeo/mes, 9 avatares |
| Plan de entrada | Creator: 29 $/mes (24 $/mes anual) | Starter: 29 $/mes |
| Plan avanzado | Pro: 49 $/mes · Business: 149 $/mes + 20 $/usuario | Pro: 89 $/mes |
| Idiomas | 175+ (plan Creator) | 140+ |
| Avatar con tu cara | Sí, incluso en el plan gratuito (1) | Según plan |
| Duración máxima por vídeo | 30 min (Creator y Pro), 60 min (Business) | Según minutos del plan |
| Exportación 4K | Desde Pro | Consultar |
| Enfoque | Creadores, marketing y redes | Empresas y formación corporativa |
Precios en dólares tal y como aparecen en cada web; pueden no incluir impuestos.
HeyGen: más flexible y orientado a creadores
HeyGen ha crecido muy rápido entre creadores de contenido y equipos de marketing. Su punto fuerte es la variedad: más de 500 presentadores, avatares personalizados con tu propia cara y voz, traducción de vídeos con sincronización de labios y acceso a modelos de vídeo generativo en los planes superiores.
Planes:
- Free: 3 vídeos al mes de hasta 1 minuto, con marca de agua. Incluye un avatar personalizado.
- Creator (29 $/mes o 24 $/mes anual): 600 créditos, exportación en 1080p sin marca de HeyGen, avatar con tu voz, más de 175 idiomas y créditos que se acumulan un mes.
- Pro (49 $/mes): 1.000 créditos, exportación en 4K, avatares “cinemáticos” y procesamiento más rápido.
- Business (149 $/mes más 20 $ por usuario): 5 avatares personalizados, espacio de trabajo compartido, SSO, kit de marca, exportación SCORM e integraciones con Make, Zapier, n8n y HubSpot.
Lo mejor: el plan gratuito permite probar en serio, la traducción de vídeos es muy útil si publicas en varios idiomas y el precio de entrada es razonable.
A tener en cuenta: el sistema de créditos hace que el coste real dependa de qué funciones uses; los avatares y modelos más avanzados consumen más.
Synthesia: el estándar en formación corporativa
Synthesia lleva más tiempo en el mercado y se ha hecho fuerte en grandes empresas, sobre todo para vídeos de formación, cumplimiento normativo y comunicación interna. Su editor se parece a uno de presentaciones: escenas, textos y avatar, todo muy ordenado.
Planes:
- Basic (gratis): 10 minutos de vídeo al mes y 9 avatares, con más de 140 idiomas.
- Starter (29 $/mes): más de 125 avatares y hasta unos 12 minutos extra al mes mediante créditos.
- Pro (89 $/mes): más de 180 avatares y hasta unos 60 minutos extra al mes.
- Enterprise: minutos ilimitados y más de 240 avatares.
Synthesia indica que el pago anual ahorra hasta el equivalente a 4 meses, aunque no mostraba el precio anual exacto el día de nuestra consulta.
Lo mejor: editor muy claro para equipos no técnicos, avatares con aspecto profesional y un plan gratuito generoso en minutos.
A tener en cuenta: el plan Pro sube bastante de precio respecto a HeyGen, y algunas funciones de colaboración están reservadas a Enterprise.
¿Cuál te conviene?
Elige HeyGen si…
- Haces contenido para redes, anuncios o YouTube.
- Quieres un avatar con tu cara y tu voz sin pagar un plan caro.
- Necesitas traducir vídeos existentes a otros idiomas.
Elige Synthesia si…
- Produces vídeos de formación o comunicación interna para una empresa.
- Valoras un editor sencillo por escenas, tipo presentación.
- Te basta con avatares de stock y quieres muchos minutos gratis para empezar.
Lo más práctico es abrir cuenta gratuita en las dos y generar el mismo guion de 30 segundos en español. Fíjate en la sincronización de labios, en la entonación y en cuánto tardas en tener el vídeo listo.
Alternativas
- Fliki: si no necesitas un presentador en pantalla y te basta con voz en off sobre imágenes.
- InVideo: para generar vídeos completos con IA a partir de una idea, con planes desde 10 $/mes en pago anual.
Preguntas frecuentes
¿Los avatares hablan bien español?
Sí, ambas plataformas generan voz y movimiento de labios en español. Como en cualquier voz sintética, conviene revisar nombres propios y siglas, que a veces se pronuncian mal.
¿Puedo crear un avatar con mi propia cara?
En HeyGen, sí, incluso en el plan gratuito (un avatar). Necesitarás grabarte unos minutos siguiendo sus instrucciones. Ninguna de las dos plataformas permite crear avatares de otras personas sin su consentimiento.
¿Se nota que es un vídeo hecho con IA?
En planos cortos y con buena iluminación, cada vez menos. En vídeos largos, los gestos repetitivos lo delatan. Para formación o tutoriales suele ser suficiente; para un anuncio de marca, conviene probar antes.